понедельник, 31 марта 2008 г.

Икеа или Икея?

Икеа или Икея? Какой из вариантов ближе к русскому языку? Откуда пошло такое разногласие? Попробуем разобраться в этих вопросах.

Для начала посмотрим на историю названия компании. Как известно, название образовалось от первых букв имени основателя и названий фермы и деревни, где он вырос (IKEA – «Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd»). Если перевести на русский, то получается «Ингвар Кампрад Ельмтарюд Агуннарюд», т.е. опять ИКЕА.

Если посмотреть на официальный сайт Икеи, то нетрудно заметить, что там используется только аббревиатура ИКЕА. Название же Икея взялось и прижилось из рекламного слогана «Есть идея – есть Икеа». Т.е. тут мы видим рифму идея – икеа, переросшую в сознании в рифму идея - икея, что и отложилось в народной памяти. Раз уж мы заговорили о народе, то посмотрим что же чаще употребляется в рунете. Пульс блогосферы от Яндекса дает четкий ответ: слово икея употребляется в 3 раза чаще, чем икеа.

Икея или Икеа?

Таким образом мы видим, что официально компания именует себя ИКЕА, в народе же, т.е. сами носители русского языка, охотнее употребляют название Икея.

Предлагаю читателям высказать свое мнение по этому вопросу в комментариях к статье или голосованием на сайте.


Понравилась заметка? Подпишитесь на RSS и получайте ВСЕГДА полную заметку

пятница, 28 марта 2008 г.

Журнальный столик в клеточку

Если покрасить клеточками журнальный столик Лакк, покрыть его лаком :-) и сверху поставить цветы, как это сделала Саяни, то получится очень даже по-весеннему.

Журнальный столик в клеточку
Желаю всем удачных выходных! В понедельник мы попытаемся наконец-то разобраться, как же по-русски будет правильно: Икеа или Икея? Голосование на сайте уже открыто!

А еще на выходных рекомендую почитать про декорацию стены в прихожей и освещение ванной комнаты.


Понравилась заметка? Подпишитесь на RSS и получайте ВСЕГДА полную заметку

вторник, 25 марта 2008 г.

Шкаф-витрина для книг в прихожей

Шкаф-витрина для книг в прихожей

Сегодня в блоге о стандартной мебели Икеа в нестандартном исполнении речь пойдет об экономии места. Многие квартиры страдают болезнью узкого коридора: если в длинный узкий коридор поставить какую-нибудь мебель, то он визуально заметно сужается. Мишель придумала как можно обойти эту проблему и сэкономить при этом немного места. Она говорит:

Шкаф-витрина для книг в прихожей
"В моей семье очень много книг, поэтому было решено задействовать прихожую. Мы «утопили» 3 подвесных шкафа-витрины Бертби в стену прихожей. Чтобы дверца шкафа сободно открывалась, пришлось оставить примерно 9 см выступ. Результат можно посмотреть на фотографии".

Советую вам прочитать про компьютерную минимизацию и деревянный пол на балконе, а также подписаться на блог по RSS.


Понравилась заметка? Подпишитесь на RSS и получайте ВСЕГДА полную заметку